filtered through the thin layer of fabric